Ainsi parlait Zarathoustra
Excerpt
"Quand Zarathoustra eut trente ans, il quitta sa patrie et le lac de sa patrie pour gagner la montagne. Là, il jouit de son esprit et de sa solitude, et durant dix ans ne s'en lassa point. Mais à la fi..."
About this book
« Les années — pendant, et surtout après, le Zarathoustra — furent un état de détresse sans pareil. On paie cher le fait d’être immortel : on meurt pour cela plusieurs fois au cours d’une seule vie. — Il est quelque chose que j’appelle la rancune de la grandeur: toute grandeur — une œuvre, un acte —, une fois accomplie, se retourne aussitôt contre celui qui l’a accomplie. Par le seul fait qu’il l’a faite, le voilà désormais faible : il ne supporte plus son acte, il n’ose plus le regarder en face. Avoir derrière soi quelque chose qu’on n’aurait jamais dû vouloir, quelque chose où s’est noué le nœud du destin de l’humanité — et l’avoir désormais sur les épaules !… Cela vous écrase presque… La rancune de la grandeur ! » (Friedrich Nietzsche, Ecce Homo, Pourquoi j'écris de si bons livres). This bilingual edition presents the original text side-by-side with a translation.