Apologie de la Poésie
Extrait
"Lorsque le très vertueux E. W. et moi-même nous trouvions ensemble à la Cour de l’Empereur, nous nous consacrâmes à l’apprentissage de l’art équestre auprès de Giovanni Pietro Pugliano, un homme qui, ..."
A propos de ce livre
L'Apologie de la Poésie de Philip Sidney est un plaidoyer en faveur de la valeur et du pouvoir durables de la poésie. Écrit en réponse aux critiques de son époque, Sidney affirme le prestige ancien et universel de la poésie, traçant ses racines en tant que premier porteur de lumière pour la civilisation. Sidney défend la capacité unique de la poésie à enseigner et délecter, soutenant qu'elle surpasse à la fois la philosophie qui offre des préceptes abstraits et l'histoire qui fournit de simples faits. En créant des images parlantes de ce qui devrait être plutôt que de simplement ce qui est, le poète inspire une action vertueuse plus efficacement que tout autre art. Il réfute avec vigueur les accusations selon lesquelles la poésie serait une mère de mensonges, affirmant que ses fictions servent des vérités morales supérieures et que toute défaillance perçue réside dans un mauvais usage humain, et non dans l'art lui-même. Tout en déplorant l'état de la poésie anglaise à son époque, Sidney loue la langue anglaise comme étant parfaitement adaptée à l'excellence poétique. Cette œuvre fondamentale de la littérature anglaise est une célébration de l'imagination créatrice, et un témoignage du rôle essentiel du poète dans la formation du caractère moral et l'inspiration de l'esprit humain. Cette édition bilingue propose le texte original en regard de sa traduction.