Le dit du Genji
Extrait
"Sous quel auguste règne cela advint-il ? Parmi les épouses impériales, les dames d'atour et les concubines qui servaient en nombre à la cour, une dame, quoique d'un rang qui ne comptât point parmi les..."
A propos de ce livre
Composé au début du XIe siècle, Le Dit du Genji suit un prince d’exception à travers ses amours, les rivalités familiales et les pressions de son rang. Le classique de Murasaki Shikibu mêle peinture des mœurs, poésie et acuité psychologique pour suivre, de génération en génération, le désir et la perte. Il médite sur la beauté et son prix, sur la fuite du temps, et sur la manière dont les sentiments privés façonnent le destin public. Cette édition bilingue propose le texte original en regard de sa traduction.
Référence
Chapitres
KIRITSUBO
Read chapter